https://www.analistranslations.com/home daily 1.0 2024-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1446660545276-TANVS231K9R6W4FDZZLE/image-asset.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390409437321-Q9EZYDA52XWMFWJIQRU6/logo-2.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390409437266-8DADKO4VSI8O9JEYQ58I/logo-4.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390409437284-U9500QOC95REDBT90G9L/logo-1.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390409437242-8SZY5F04GD012C425QZ6/logo-3.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390505394162-W51WFS0M8F9TXWY7LPDY/chambers-10.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1446622341952-AUVH8Y839BCNSAV7PUBY/maze-bg.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1446622579884-GRSJHEEK6GUL0RHLYRTG/maze-bg.jpg Home https://www.analistranslations.com/blog daily 0.75 2022-06-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1400275370693-L0ZTMZY7L6SCYQG6GO85/xzuvhgdQGul0amA3Qc7a_373A9681.jpg In Context https://www.analistranslations.com/blog/2022/6/23/lack-of-translation-in-science-is-creating-more-inequality-can-translators-help monthly 0.5 2022-06-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/fca93762-f0ab-4e0e-97c9-88fa66d1177f/DSC02544.JPG In Context - Lack of translation in science is creating more inequality: Can translators help? - Make it stand out Environmental translators are staunch advocates for the texts they translate. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/15844869-39a8-41be-afc1-22f07d84bff6/knot+and+chicks.png In Context - Lack of translation in science is creating more inequality: Can translators help? - Make it stand out Conservation efforts for migratory shorebirds rely heavily on translation. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/142d4c4e-1895-4433-a9ab-7cb19f48f0d3/presenting.png In Context - Lack of translation in science is creating more inequality: Can translators help? - Make it stand out Ana Salotti, presenting about her experience as an environmental translator. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/330039d0-bea4-47b0-8a69-63d8823face2/horseshoe+crabs+NY.jpg In Context - Lack of translation in science is creating more inequality: Can translators help? - Make it stand out Horseshoe crabs are essential to coastline conservation and human health. https://www.analistranslations.com/blog/2022/4/20/my-week-as-a-translator-unraveling-gender-neutral-solutions-ai-and-mt-blunders-and-effective-collocations monthly 0.5 2022-04-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/abab9d99-b0e1-4f66-b933-4be4f90b53d9/tribunal+collocations+final.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/b09e7756-deab-4648-8ba2-1773f325362c/maureen.jpg In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out On Jan. 1, 2011, Maureen O'Connor became Ohio's first female Chief Justice, and giving the Court its first-ever female majority. Source: Ohio Supreme Court website. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/643c584d-80fb-4df3-babe-1c981f2fd840/demanda+corpus.gif In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/06c21b92-0347-414f-8e5b-898c2e73b562/tears.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/9f5a8eb6-4b98-4b8d-89ca-ffa2a0d7b24b/caliente.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/bbd3aed3-257f-4a73-92c4-b183694eead8/body.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/f7e78d08-7a13-412d-b470-3aede397e0bf/corpus+tribunal.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/e12129c0-5969-4ff5-a1da-2d7581b0855c/strategies.png In Context - My week as a translator: Unraveling Gender-Neutral solutions, AI and MT blunders, and Effective Collocations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.analistranslations.com/blog/2022/4/7/the-devil-is-in-the-details-why-you-need-to-start-using-a-corpus-to-localize-and-translate-better monthly 0.5 2023-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/214b51bf-a4ae-4c91-8c83-7bca67483054/yoda.jpg In Context - The devil is in the details: Why you need to start using a corpus to localize and translate better - Make it stand out Prepare for the Force, you must https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/6d2ef1d6-d3b4-4c1d-b494-4c953437bf4e/corpes.png In Context - The devil is in the details: Why you need to start using a corpus to localize and translate better - Make it stand out This is a Spanish corpus called CORPES, a corpus of the 21st Century Spanish, containing texts from 2001 to 2020. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/b855feaf-7cc5-437e-aa50-f6266b29858f/Corpus+search.png In Context - The devil is in the details: Why you need to start using a corpus to localize and translate better - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.analistranslations.com/blog/2022/3/23/do-you-know-what-contrastive-syntax-is-and-how-it-can-help-you monthly 0.5 2022-03-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/8f97b774-7e96-4206-87f4-d316004f57ff/table+1.png In Context - Do you know what Contrastive Syntax is and how it can help you? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/4cb80de4-bf0a-47c1-8b23-d458ef188b3e/table+3.png In Context - Do you know what Contrastive Syntax is and how it can help you? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/90d31aa8-fa17-453b-a213-9ce1fb0a0f58/example+2.png In Context - Do you know what Contrastive Syntax is and how it can help you? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/a1ebcd8a-8896-4b32-afe4-84e641cdfa09/table+2.png In Context - Do you know what Contrastive Syntax is and how it can help you? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1de75ed6-d789-4d7d-aeb0-8e3143ad97d3/example+1.png In Context - Do you know what Contrastive Syntax is and how it can help you? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.analistranslations.com/blog/2022/3/18/translating-non-fiction-a-journey-of-10000-miles monthly 0.5 2022-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/02bddbf4-0c4c-4191-85a7-edc6717b9d1f/calidris+canutus1.jpg In Context - Translating the Environment: A Journey of 10,000 Miles - Make it stand out Same bird; different plumage, different season and different name: A breeding bird at the top, and non-breeding bird at the bottom. Looking like this, Chileans call it “playero ártico” (bottom), while Argentineans call it “playero rojizo” (top). Photo reproduced with the permission of the Western Hemisphere Shorebird Reserve Network (WHSRN) Executive Office. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/967edd78-047a-4e90-a143-c3e43276d3a8/horseshoe+crabs+NY.jpg In Context - Translating the Environment: A Journey of 10,000 Miles - Make it stand out Horseshoe crabs in Jamaica Bay, NY, during my research explorations. Horseshoe crabs are caught to extract their blue blood for its clotting agent, LAL. The LAL test has become the standard to test for fatal bacterial contamination in most intravenous devices and IV substances for human use. If you’re mesmerized by these creatures, you may want to know that they were an essential help to create the COVID-19 vaccines in record time. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/b855feaf-7cc5-437e-aa50-f6266b29858f/Corpus+search.png In Context - Translating the Environment: A Journey of 10,000 Miles - Make it stand out Diachronic corpus search results, showing the concordances of the word “estima” in old Spanish, sorted by year of publication. By clicking on each line, you can read the whole context of the word and its bibliographical details. Source: www.http://web.frl.es/CNDHE (Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español). If you’re interested in knowing more about corpus, you can watch my webinar. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/c948af74-8525-4719-a44e-3587551cecca/presenting.png In Context - Translating the Environment: A Journey of 10,000 Miles - Make it stand out Presenting a talk about this topic at the December 2018 General Meeting for the Northern California Translators Association. https://www.analistranslations.com/blog/2019/2/12/del-lado-de-ac-y-del-lado-de-all-la-lectura-bilinge-de-poso-wells-en-nuestro-club-de-lectura monthly 0.5 2019-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1550009731292-4MJLCIJM2COOFJAL39UN/Dick+Cluster+on+Poso+Wells.png In Context - Del lado de acá y del lado de allá: La lectura bilingüe de Poso Wells en nuestro club de lectura El 20 de febrero hablaremos con Dick Cluster sobre su traducción de Poso Wells. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1550010023739-IFIV54A4UISQFNO4W1CD/Poso+Wells+-+SF.jpg In Context - Del lado de acá y del lado de allá: La lectura bilingüe de Poso Wells en nuestro club de lectura Primer evento sobre Poso Wells donde debatimos sobre el libro el 15 de diciembre. https://www.analistranslations.com/blog/2018/11/17/rimar-o-no-rimar-esa-es-la-cuestin-para-el-traductor-de-subttulos monthly 0.5 2018-11-17 https://www.analistranslations.com/blog/2018/6/30/y5t4pvnkyzomurmqt4wjtru6lne4rd monthly 0.5 2018-07-05 https://www.analistranslations.com/blog/tag/linguistics monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/contrastive+syntax monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/gender+neutral+Spanish monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/research+in+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/non-fiction+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/human+translator monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/Poso+Wells monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/Dick+Cluster monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/corpus+in+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/translators monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/machine+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/bilingual monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/bookclub monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/book+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/environmental+translator monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/race+neutral+Spanish monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/subtitles monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/quality+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/specialized+translator monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/quality+control monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/literary+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/linguists monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/machine+translation+blunders monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/continuing+education monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/bilingual+book+club monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/migratory+birds monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/professional+development monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/shorebirds monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/Gabriela+Alem%C3%A1n monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/environmental+translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/quality+assurance monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/translation monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/syntax monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/blog/tag/translation+in+conservation+sciences monthly 0.5 https://www.analistranslations.com/what-i-do/media-projects daily 0.75 2022-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/ba208de2-d8f6-4d85-a2d1-f6d5440112eb/takecare2.png Projects in the Media - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390513704892-X6RLQ8I6CZ7RH14SLT95/tumblr_mjco89cUVY1rkz363o1_1280.jpg Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/bfbd2406-9dea-4ab0-84b2-ddcf8194b938/takecare.png Projects in the Media - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351990988-B8AIZRHY7PQEHJLP3TMK/netflix.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1645252083837-35ZJQRN660E7TPLGW3UO/actual+films2.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1645251660454-DUY5CS9WGU8CQ6QC37TX/plint.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351108064-7DVMYBXQM23N4GMDBQDP/logo+telefe.jpg Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351143787-ZRDA2AFCAUBJCA7SOCAL/civisa.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351216410-XNGCABBBP0F33XOOBG7I/mar+de+plata.jpg Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351246907-HMY3TN5ZBJGYOM790HJ9/bafici.jpg Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531350523854-X3F3MTJNFWLKQOFMRF50/tuener.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531352137330-X8T6FD84R4D667A4V8H9/RGB.png Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531351297786-PJ02X6O49LEN8XRL2AVQ/GR.jpg Projects in the Media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390597386640-3KVLE657DTIG7GJ4AQE2/tumblr_mjdttrQLOJ1rkz363o7_1280.jpg Projects in the Media https://www.analistranslations.com/contact-me-yes daily 0.75 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390505394162-W51WFS0M8F9TXWY7LPDY/chambers-10.jpg Contact https://www.analistranslations.com/what-i-do daily 0.75 2022-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1530565028392-Q638CGQJGUEQ516SQUF5/banner+for+specialization.png What I Do https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/359f50c4-8887-4780-852a-b2ee5e8ef6bd/hunter-logo.png What I Do - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1530331130989-8MNW9640KRYDVSUO5BMP/circle-plant+%281%29.png What I Do https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1459899602240-AQO6FF93WD5M3F4JXN47/image-asset.png What I Do https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/400db987-022a-47e1-aacc-7cdd53993ed5/NYU.png What I Do - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/9954b3c5-7f04-4252-8b1e-9cadc40f4e4e/latino+comm5.png What I Do https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1456497996007-8APECF6RTK5OTAPG9PXQ/spyglass.jpg What I Do https://www.analistranslations.com/projects-in-conservation daily 0.75 2022-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531358545057-0DLTT1OEEHFGXJJEBYAD/narrow+edge.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357890063-XMVD1NBCV1DRXINO92C4/Aenvironments.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357570964-YBGE3GTEE4HM2AIWJOL9/ccamlr.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357616667-7Y4K18ALU9R3FIPKK4Y4/acap.png Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357756855-8KVM8OEVLXJJIQUHM5WP/oncall.png Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357684822-RQK9LW0BTK7N10K2VT3R/Treaty_emblem.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357824370-MBLXIIVVBV9L4R93JZZQ/greenpeace.png Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531357851463-4P1DMYCTVEIFA4OZXHSP/permanent+forum.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390513827835-7X0ZFXSD0X2H8JVTM0G7/tumblr_mqvsd7ij1c1rkz363o1_1280.jpg Projects in Conservation https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1531353287680-RHV89CEKWEGDKUMT2KF2/DSC02574.JPG Projects in Conservation https://www.analistranslations.com/handson-translation-workshop daily 0.75 2018-08-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1530844134770-5YYK0QTSZQ5JY0O6GF9W/DSC00893.JPG Hands-on Translation Workshop - 8/13 © Ana Lis Salotti https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390510556456-TV8RZ8LOBB3L6TBXFWZD/tumblr_mkrr2pZQ851rkz363o2_1280.jpg Hands-on Translation Workshop - 8/13 https://www.analistranslations.com/engspa-contrastive-analysis daily 0.75 2018-08-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1530575495664-FKEPKS60X9RUNDR230UJ/DSC00427.JPG Eng-Spa Contrastive Analysis - 9/5 © Ana Lis Salotti https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390510556456-TV8RZ8LOBB3L6TBXFWZD/tumblr_mkrr2pZQ851rkz363o2_1280.jpg Eng-Spa Contrastive Analysis - 9/5 https://www.analistranslations.com/improve-translations-corpus daily 0.75 2022-06-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1645124057251-1J9RYHDZ0NF89GPCL7ID/DSC02900.JPG Improve your translations using a corpus © Ana Lis Salotti https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1645125618261-F109J81W0JRNXNW41L2U/unsplash-image-FD92qXMJN0E.jpg Improve your translations using a corpus https://www.analistranslations.com/training-for-translators daily 0.75 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390597413198-XUEB2J3138YBEXDCIMC0/tumblr_migjb4LxOB1rkz363o2_1280.jpg Training for Translators https://www.analistranslations.com/home-alt-bedford daily 0.75 2022-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500612440-PGQSIY8KL9F7T5VIXQLO/chambers-2.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Contact Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500503574-5BAPXZO9U06UV61P49UO/chambers1.jpg Home Alt Sustainability Starts with you Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500933384-LII4SRIPHFYOUFX0UCXC/chambers-4.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390504287124-HQ8GNX1JCE22V047MSQ9/chambers-8.jpg Home Alt Preserve Nature Join Us https://www.analistranslations.com/syntax-for-translators daily 0.75 2022-08-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/201aacfc-7c0d-4b70-a8cd-b5a085b4a1a6/DSC00464.JPG English | Spanish Comparative Syntax © Ana Lis Salotti https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1645125618261-F109J81W0JRNXNW41L2U/unsplash-image-FD92qXMJN0E.jpg English | Spanish Comparative Syntax https://www.analistranslations.com/sign-up-for-mini-course daily 0.75 2022-04-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1456497996007-8APECF6RTK5OTAPG9PXQ/spyglass.jpg Sign up for mini course on syntax for translators https://www.analistranslations.com/sign-up-for-my-translation-newsletter daily 0.75 2022-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1456497996007-8APECF6RTK5OTAPG9PXQ/spyglass.jpg Sign up for my translation newsletter 4Ts https://www.analistranslations.com/register-free-webinar-on-syntax daily 0.75 2022-05-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/5ef5d71c-7960-4f0d-b8fc-8920d6db19f7/Webinar+with+Joe.png Register to free webinar on syntax - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1456497996007-8APECF6RTK5OTAPG9PXQ/spyglass.jpg Register to free webinar on syntax https://www.analistranslations.com/thank-you daily 0.75 2022-05-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1456497996007-8APECF6RTK5OTAPG9PXQ/spyglass.jpg Thanks for registering https://www.analistranslations.com/translation-experience daily 0.75 2022-05-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/4d761fce-1a68-40fd-96d3-00e5a95030e0/ana+.jpg Translation experience https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1653328851762-P9GJHTCD057CHYLW8DDA/DSC02901.JPG Translation experience https://www.analistranslations.com/handson-translation-workshop-on-demand-online daily 0.75 2024-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1530844134770-5YYK0QTSZQ5JY0O6GF9W/DSC00893.JPG Hands-on Translation Workshop - online on-demand © Ana Lis Salotti https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390510556456-TV8RZ8LOBB3L6TBXFWZD/tumblr_mkrr2pZQ851rkz363o2_1280.jpg Hands-on Translation Workshop - online on-demand https://www.analistranslations.com/contrastive-syntax-for-translators daily 0.75 2018-07-04 https://www.analistranslations.com/contrastive-syntax-for-translators/contrastive-syntax-feedback-add-on monthly 0.5 2022-06-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1647454174148-U7EPU0NFFTMVXQW2IMPA/aguas.jpg Contrastive syntax course for translators - Feedback Add-On https://www.analistranslations.com/contrastive-syntax-for-translators/contrastive-analysis-englishspanish monthly 0.5 2022-06-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/561c31ebe4b0601f5dc76055/1647454174148-U7EPU0NFFTMVXQW2IMPA/aguas.jpg Contrastive syntax course for translators - Contrastive Syntax. English/Spanish